Saltar al contenido

Historia · 1914–1915

El hundimiento del Dresden

El crucero alemán que su propia tripulación hundió en la bahía Cumberland, isla Robinson Crusoe, el 14 de marzo de 1915.

Publicada
Revisada
Lectura
6 min de lectura

En breve

El SMS Dresden, crucero ligero de la Marina imperial alemana, fue el único buque de guerra de la escuadra de Von Spee que escapó de la batalla de las Malvinas, el 8 de diciembre de 1914. Tras tres meses escondido en los canales de Magallanes, fondeó casi sin carbón en la bahía Cumberland de Más a Tierra, hoy isla Robinson Crusoe, el 9 de marzo de 1915, y Chile le dio 24 horas para irse. Al amanecer del 14 de marzo lo atacaron el Kent, el Glasgow y el Orama en aguas neutrales; el Dresden izó bandera blanca y su tripulación lo hundió volando la santabárbara de proa. Murieron al menos ocho marinos, y los restos yacen a unos 70 m de profundidad, protegidos como Monumento Histórico desde 1985.

Datos clave

Fecha del hundimiento
14 de marzo de 1915, antes del mediodía[1, 3]
Lugar
Bahía Cumberland, isla Robinson Crusoe (entonces Más a Tierra)[3]
Buques atacantes
Los cruceros británicos Kent y Glasgow y el crucero auxiliar Orama[1]
Plazo que dio Chile
24 horas para dejar la bahía[7, 1]
Muertos
Al menos ocho; tres sepultados en la isla[5, 6, 10, 11]
Profundidad
Unos 70 m, a 500 m de la costa[3]
Protección
Monumento Histórico desde 1985 (D.S. 396)[3, 4]
El buque
Crucero ligero alemán botado en 1907, de 118 m de eslora[10]

El SMS Dresden llegó a Juan Fernández perseguido y casi sin carbón, y terminó en el fondo de la bahía Cumberland por decisión de su propia tripulación. Es un episodio de la Primera Guerra Mundial ocurrido en aguas chilenas, y en torno a él circulan versiones que no coinciden: dónde se escondió, cuánto plazo le dio Chile, cuántos murieron. Esta investigación separa lo que respaldan las fuentes de lo que no.

Un crucero de la escuadra de Von Spee

El Dresden era un crucero ligero de la Marina imperial alemana, botado en 1907, de 118 m de eslora y unos 24 nudos de velocidad[10]. El 12 de octubre de 1914 se unió en Isla de Pascua a la escuadra del almirante Von Spee[10].

El 1 de noviembre de 1914, frente a Coronel, esa escuadra hundió los cruceros británicos Good Hope y Monmouth, que se perdieron «with all hands», con toda su tripulación[9, 2]. Un mes después, el 8 de diciembre, en las Malvinas, la escuadra alemana fue destruida y solo un buque de guerra escapó, el Dresden[2]. La precisión importa, porque el Seydlitz, un buque auxiliar, también huyó[2].

Tres meses escondido en los canales de Magallanes

Durante los tres meses siguientes, el Dresden se ocultó en los canales de Magallanes mientras los británicos seguían pistas falsas. La historia naval oficial británica, escrita por Julian Corbett, reconstruye esa persecución por Punta Arenas, Sholl Bay, Hewett Bay, la bahía Stokes y el canal Gonzales[1].

Una versión muy repetida sitúa el escondite en el fiordo Quintupeu. Es una leyenda: Quintupeu no aparece en las fuentes que respaldan esta investigación[1].

Por qué el Dresden llegó a la bahía Cumberland

El 9 de marzo de 1915, el Dresden fondeó en la bahía Cumberland de Más a Tierra, la isla que hoy se llama Robinson Crusoe. Llevaba unas 80 toneladas de carbón, según Willi Kramer[6], y Corbett describe sus calderas como «almost burnt out», casi consumidas[1].

Chile era un país neutral. Según la documentación reunida por Memoria Chilena, el gobernador marítimo «sólo accedió a otorgar 24 horas» para que el buque dejara la isla[7]; Corbett también registra el plazo[1]. El Dresden no se fue.

Hay dos afirmaciones frecuentes que conviene corregir o matizar. La primera, que el plazo fue de 72 horas: fue de 24. La segunda, que el buque ya había quedado «internado» por Chile cuando lo atacaron: es un punto disputado, y aquí no se da como hecho.

El 14 de marzo de 1915: bandera blanca y santabárbara

Corbett fecha el ataque «at daylight on March 14», al amanecer del 14 de marzo[1]. Aparecieron los cruceros británicos Kent y Glasgow y el crucero auxiliar Orama, que encontraron al Dresden fondeado («lay the Dresden at anchor») y abrieron fuego en aguas de un país neutral[1, 5, 8].

La respuesta del Dresden fue casi inmediata. Según Corbett, «in about three minutes she hauled down her colours and flew what appeared to be a white flag»: en unos tres minutos arrió su bandera e izó lo que parecía una bandera blanca[1]. Una fotografía del Royal Museums Greenwich muestra al buque con esa bandera en la bahía. Mientras uno de sus oficiales hacía gestiones ante el Glasgow para ganar tiempo, la tripulación preparaba el hundimiento[1].

El capitán Lüdecke hizo volar la santabárbara de proa, el «fore magazine» del relato de Corbett[1]. El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) lo resume así: el capitán ordenó hundir el buque para impedir que lo capturaran[3]. El Dresden se hundió antes del mediodía, y Corbett cuenta que la tripulación, ya en tierra, lo despidió cantando desde la playa[1].

Murieron al menos ocho marinos alemanes[5, 6, 10]. Tres están sepultados en el cementerio de la isla, en San Juan Bautista[11].

Disculpas, Quiriquina y la fuga de Canaris

El ataque se hizo en aguas chilenas. Gran Bretaña presentó a Chile «a full expression of regret», según Corbett[1], y el American Journal of International Law registró en 1915 que el gobierno británico «has offered an apology for the violation of Chilean sovereignty»: había ofrecido disculpas por violar la soberanía chilena[8].

Los cruceros Zenteno y Esmeralda trasladaron a la tripulación a la isla Quiriquina, donde quedó internada hasta el fin de la guerra[5]. Uno de sus oficiales, Wilhelm Canaris, huyó en agosto de 1915 y cruzó los Andes a caballo[12]. Entre 1935 y 1944 fue jefe de la Abwehr, el servicio de espionaje de Hitler, y el propio régimen nazi lo ahorcó en Flossenbürg el 9 de abril de 1945[12].

A menudo se dice que Canaris fue el oficial que negoció con los británicos el 14 de marzo. Corbett relata esa gestión, pero no nombra a quien la hizo[1].

El naufragio hoy: Monumento Histórico a 70 metros

Según el CMN, los restos están «a 70 m de profundidad y a 500 m de la costa»[3]. Es la cifra oficial; otras publicaciones dan entre 60 y 70 m. Desde 1985 son Monumento Histórico, por el Decreto Supremo n.º 396 del 24 de junio de ese año, del Ministerio de Educación; también se cita el Decreto 686 del mismo año[3, 4].

Esa protección tiene consecuencias prácticas. Bucear en el naufragio requiere autorización del CMN[3, 4], y una resolución de DIRECTEMAR de 2022 prohíbe fondear en un área cuadrada sobre los restos, cuyo centro está cerca de 33°38′ S y 78°49′ O[13].

Lo que todavía no se sabe

  • Cuántos murieron. Las cifras que circulan son 3, 8 o 20. La Revista Vigía de la Armada de Chile distingue 3 muertos y 5 desaparecidos[5]; Staff y Kramer dan 8 muertos[10, 6]; y 3 es el número de marinos sepultados en la isla[11]. Buena parte de la diferencia está, entonces, en si se cuentan o no los desaparecidos. La cifra de 20 no se pudo respaldar en las fuentes revisadas. Por eso aquí se dice «al menos ocho».
  • La hora exacta del hundimiento. Todas las fuentes lo sitúan antes del mediodía, pero Kramer y la Revista Vigía dan horas distintas[6, 5].
  • Si el Dresden estaba «internado». Que Chile le dio 24 horas y que no se fue está documentado[7, 1]; que hubiera quedado formalmente internado antes del ataque sigue en discusión.
  • Quién negoció con el Glasgow. Corbett no lo nombra[1], y atribuirlo a Canaris no tiene respaldo en esa fuente.
  • El instante de la explosión. No hay una foto de ese momento. Le Miroir publicó en 1915 varias fotos, entre ellas tres del hundimiento tomadas desde la playa, pero el pie del diario trae errores —una fecha equivocada («15 mars») y la afirmación de que el Glasgow lo hirió de muerte («frappé à mort par le Glasgow»)—, así que no sirve para fijar la secuencia[14].

Cronología

  1. Botadura del Dresden[10]

    Se bota el crucero ligero SMS Dresden, de la Marina imperial alemana: 118 m de eslora y unos 24 nudos.

  2. Se une a la escuadra de Von Spee[10]

    En Isla de Pascua, el Dresden se suma a la escuadra del almirante Von Spee.

  3. Batalla de Coronel[9, 2]

    La escuadra alemana hunde los cruceros británicos Good Hope y Monmouth, que se pierden con toda su tripulación.

  4. Batalla de las Malvinas[2]

    La escuadra de Von Spee es destruida. El Dresden es el único buque de guerra que escapa.

  5. Escondido en los canales[1]

    El Dresden se oculta en los canales de Magallanes mientras los británicos siguen pistas falsas.

  6. Fondea en la bahía Cumberland[6, 7, 1]

    Llega casi sin carbón a Más a Tierra. Chile le da 24 horas para irse y el buque no se va.

  7. Ataque y hundimiento[1, 3]

    Al amanecer lo atacan el Kent, el Glasgow y el Orama. Iza bandera blanca y su tripulación lo hunde volando la santabárbara de proa.

  8. Canaris huye por los Andes[5, 12]

    Con la tripulación internada en la isla Quiriquina, el oficial Wilhelm Canaris escapa y cruza los Andes a caballo.

  9. Monumento Histórico[3, 4]

    El Decreto Supremo n.º 396 del Ministerio de Educación declara Monumento Histórico los restos del crucero.

  10. Prohibido fondear sobre el naufragio[13]

    Una resolución de DIRECTEMAR prohíbe fondear en un área cuadrada sobre los restos.

Ver la cronología completa del archipiélago

Se dice… y lo que muestran las fuentes

  • Se dice

    El Dresden se escondió en el fiordo Quintupeu.

    Según las fuentes

    Es una leyenda. Las fuentes revisadas sitúan al buque en los canales de Magallanes, y la historia naval británica reconstruye la persecución por Punta Arenas, Sholl Bay, Hewett Bay, la bahía Stokes y el canal Gonzales; Quintupeu no aparece.[1]

  • Se dice

    Chile le dio 72 horas para irse.

    Según las fuentes

    El plazo fue de 24 horas: el gobernador marítimo «sólo accedió a otorgar 24 horas».[7, 1]

  • Se dice

    El Dresden fue el único buque alemán que escapó de las Malvinas.

    Según las fuentes

    Fue el único buque de guerra que escapó. El Seydlitz, un buque auxiliar, también huyó.[2]

  • Se dice

    Cuando lo atacaron, el Dresden ya estaba internado por Chile.

    Según las fuentes

    Es un punto disputado. Las fuentes coinciden en que Chile le dio 24 horas y en que no se fue, pero que hubiera quedado formalmente internado no se puede afirmar como hecho.[7, 1]

  • Se dice

    Wilhelm Canaris fue el oficial que negoció con los británicos para ganar tiempo.

    Según las fuentes

    Corbett relata la gestión de un oficial alemán ante el Glasgow mientras se preparaba el hundimiento, pero no lo nombra.[1]

  • Se dice

    En el hundimiento murieron tres marinos (o veinte).

    Según las fuentes

    Las fuentes no coinciden. La Revista Vigía de la Armada cuenta 3 muertos y 5 desaparecidos, y otras fuentes dan 8 muertos; tres están sepultados en la isla. Por eso se dice «al menos ocho».[5, 6, 10, 11]

Preguntas frecuentes

¿Dónde está hundido el SMS Dresden?

En la bahía Cumberland de la isla Robinson Crusoe, en el archipiélago Juan Fernández. Según el Consejo de Monumentos Nacionales está a unos 70 m de profundidad y a 500 m de la costa, cerca de 33°38′ S y 78°49′ O.

¿Por qué se hundió el Dresden?

Lo atacaron tres buques británicos mientras estaba fondeado, el 14 de marzo de 1915. Tras izar bandera blanca, su propia tripulación lo hundió volando la santabárbara de proa para impedir que lo capturaran.

¿Cuántos marinos murieron en el hundimiento del Dresden?

Al menos ocho. Las fuentes dan cifras distintas (3, 8 o 20); la Revista Vigía de la Armada de Chile cuenta 3 muertos y 5 desaparecidos, y tres marinos están sepultados en el cementerio de la isla.

¿Qué tiene que ver Wilhelm Canaris con el Dresden?

Canaris era oficial del Dresden. Tras el hundimiento, mientras la tripulación estaba internada en la isla Quiriquina, huyó a caballo por los Andes; entre 1935 y 1944 fue jefe de la Abwehr, el espionaje de Hitler, y el régimen nazi lo ahorcó en 1945.

¿Violó Gran Bretaña la neutralidad de Chile al atacar al Dresden?

Sí: el ataque se hizo en aguas chilenas, y Gran Bretaña ofreció disculpas formales a Chile por violar su soberanía.

¿Se puede bucear en el naufragio del Dresden?

Los restos son Monumento Histórico desde 1985, y bucear en ellos requiere autorización del Consejo de Monumentos Nacionales. Además, DIRECTEMAR prohíbe fondear sobre el naufragio.

Transcripción

Video El hundimiento del Dresden

Durante tres meses burló a la Marina británica. Y su historia terminó aquí… en el fondo de esta bahía.

Era el Dresden, un crucero ligero de la Marina imperial alemana.

En 1914 se unió a la escuadra del almirante Von Spee, en Isla de Pascua.

El 1 de noviembre, frente a Coronel, la escuadra hundió dos cruceros británicos, sin sobrevivientes.

Un mes después, en las Malvinas, la escuadra fue destruida. Solo un buque de guerra escapó: el Dresden.

Se escondió en los canales de Magallanes, mientras los británicos seguían pistas falsas.

El 9 de marzo de 1915, casi sin carbón, fondeó en la bahía Cumberland. Chile le dio 24 horas para irse. No se fue.

El 14 de marzo, al amanecer, aparecieron tres buques británicos: el Kent, el Glasgow y el Orama. Abrieron fuego en aguas de un país neutral.

A los pocos minutos, el Dresden izó bandera blanca. Mientras uno de sus oficiales negociaba, la tripulación preparaba el hundimiento.

Ellos mismos volaron su santabárbara. Antes del mediodía, el Dresden se hundió, y sus marinos lo despidieron cantando desde la playa.

Murieron al menos ocho marinos. Tres descansan en el cementerio de la isla.

Gran Bretaña pidió disculpas formales a Chile, y la tripulación quedó internada en la isla Quiriquina hasta el fin de la guerra.

Uno de sus oficiales, Wilhelm Canaris, huyó a caballo por los Andes. Años después fue jefe del espionaje de Hitler… y el régimen nazi lo ahorcó en 1945.

Hoy yace a unos 70 metros de profundidad, en la bahía Cumberland, y es Monumento Histórico.

Fuentes

Los números entre corchetes del texto remiten a esta lista. Cuando las fuentes no coinciden, el texto lo dice.

  1. [1]

    Corbett, Julian S. (1921). Naval Operations, vol. II. Londres.

    Historia naval oficial británica: la búsqueda del Dresden, el ataque del 14 de marzo y las disculpas a Chile. Texto disponible en naval-history.net.

  2. [2]

    Corbett, Julian S. (1920). Naval Operations, vol. I. Londres.

    Las batallas de Coronel y de las Malvinas, y la huida del Dresden.

  3. [3]

    Consejo de Monumentos Nacionales. «Restos del crucero alemán Dresden». Ficha de Monumento Histórico.

    Cifra oficial de profundidad y distancia a la costa, y protección legal.

    monumentos.gob.cl
  4. [4]

    Decreto Supremo n.º 396 del Ministerio de Educación, 24 de junio de 1985, y Decreto n.º 686 de 1985.

    Declaran Monumento Histórico los restos del crucero.

  5. [5]

    Revista Vigía (2015). Armada de Chile.

    Muertos y desaparecidos, y traslado de la tripulación a la isla Quiriquina.

  6. [6]

    Kramer, Willi. Sitio kreuzer-dresden.de.

    Carbón a bordo al llegar a la isla y cifra de muertos.

  7. [7]

    Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile. Documentación sobre el crucero Dresden en Juan Fernández.

    El plazo de 24 horas otorgado por el gobernador marítimo.

  8. [8]

    American Journal of International Law (1915).

    Registra la disculpa británica por la violación de la soberanía chilena.

  9. [9]

    Royal Museums Greenwich. Objeto rmgc-object-125920.

    Pérdida del Good Hope y el Monmouth en Coronel, «with all hands».

    rmg.co.uk
  10. [10]

    Wikipedia (inglés). «SMS Dresden (1907)», que cita a Hildebrand, Röhr y Steinmetz, Gröner, Staff y Mueller; y navypedia.

    Datos técnicos del buque, su unión a la escuadra de Von Spee y la cifra de 8 muertos (Staff).

  11. [11]

    patrimoniocultural.gob.cl. Marinos del Dresden sepultados en el cementerio de San Juan Bautista.

    Tres marinos sepultados en la isla.

  12. [12]

    Biografías de Wilhelm Canaris: Mueller y Kahn (fuga de 1915); dhm.de/lemo y gdw-berlin.de (Abwehr y ejecución).

    Fuga por los Andes en agosto de 1915, jefatura de la Abwehr (1935–1944) y ejecución en Flossenbürg el 9 de abril de 1945.

  13. [13]

    DIRECTEMAR. Resolución 12000/37 (2022).

    Área donde se prohíbe fondear sobre el naufragio, centrada en −33,634778, −78,825.

  14. [14]

    Le Miroir (1915). «La fin du Dresden à l'île Juan Fernandez».

    Fotografías del hundimiento tomadas desde la playa; su pie trae errores.

Créditos de las imágenes del video

  • El Dresden con bandera blanca en la bahía Cumberland, 14 de marzo de 1915 (N04922) · Royal Museums Greenwich · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • SMS Dresden, 1908–1909 · Bain News Service, Biblioteca del Congreso de EE. UU. · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • El hundimiento del Dresden, tres fotos tomadas desde la playa · Le Miroir (1915) · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • Almirante Von Spee · Bain News Service, Biblioteca del Congreso de EE. UU. · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • «La batalla de Coronel» (pintura) · Hans Bohrdt · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • Hundimiento del Scharnhorst en las Malvinas (BHC0655) · Thomas Somerscales; Royal Museums Greenwich · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • HMS Kent (ilustración) · Charles E. Dixon · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • HMS Glasgow (Q21286) · Imperial War Museum · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • Orama · State Library of Queensland · Dominio público (Wikimedia Commons)
  • Costa de Sudamérica en los mapas (escala 1:50m) · Natural Earth · Dominio público
  • Isla Robinson Crusoe en los mapas · © colaboradores de OpenStreetMap · ODbL

Cómo citar esta investigación

La Robinson Oceanic (2026). El hundimiento del Dresden. El crucero alemán que su propia tripulación hundió en la bahía Cumberland, isla Robinson Crusoe, el 14 de marzo de 1915. Investigaciones LRO. https://investigacion.lro.cl/hundimiento-crucero-dresden/ (revisado el 16 de noviembre de 2026).

¿Ves un error o tienes una fuente que aporte? Escríbenos a staff@lro.cl. Así investigamos.

Sigue investigando

Todas las investigaciones
Portada del video «Los reos de Más Afuera» Video de 2:27

Historia · 1909–1930

Los reos de Más Afuera

Los dos presidios de la isla Alejandro Selkirk (1909–1913 y 1927–c. 1930) y la fuga de seis presos en 1928.